Diferència entre revisions de la pàgina «1803 Capítols matrimonials Joan Fort Domènech amb Florentina Febrer Calderó»

Revisió de 18:23, 5 oct 2018

Prades, 11 d’abril 1803. CAPÍTOLS MATRIMONIALS. Per i entre Joan Fort Domènech, fadrí pagès (fill de Josep Fort, pagès difunt, i d’Antònia Domènech, vivent, cònjuges de Prades) i Florentina Febrer Calderó, donzella (filla de Llorens Febrer, pagès, i de Florentina Calderó, cònjuges vivents, de la mateixa vila de Prades).

Primerament dits cònjuges Febrer, Francisco Roig i llur muller Maria Febrer (pares, cunyat i germana de dita Florentina), fan a aquesta donació irrevocable dita entre vius de dues-centes lliures barceloneses (pagadores cinquanta el dia del desposori, i la resta amb sengles terminis anuals de vint-i-cinc lliures) i diverses peces de roba, pagadora en el termini de dos anys a partir del dia de les noces, amb pacte que si dita Florentina morís sense descendents en edat de testar només podria disposar lliurement de cinquanta lliures, i hauria de tornar la resta als donadors o als seus hereus. Joan Fort contraent signa carta dotal i d’espoli a Florentina, i li fa de creix la quantitat de vint-i-cinc lliures, el qual a la seva mort passarà als fills. Són testimonis Anton Pujol, apotecari, i Anton Roig, pagès, ambdós de Prades.

Pels atorgants signen personalment Llorens Febrer i Joan Fort, mentre que per la resta, en no saber escriure, signa el primer de dits testimonis.

FONT. AHT : FN de Cornudella : Estivill i Revull, Francesc : Manual 1800-1803, full 41 revers/1803; català.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-[[població::Prades]], [[Data::1803-04-11|11 d’abril 1803]]. [[tipus::CAPÍTOLS MATRIMONIALS]]. Capítols matrimonials entre Joan Fort Domènech, fadrí pagès (fill de Josep [[cognom::Fort]], pagès difunt, i d’Antònia [[cognom::Domènech]], vivent, cònjuges de Prades) i Florentina Febrer Calderó, donzella (filla de Llorens [[cognom::Febrer]], pagès, i de Florentina [[cognom::Calderó]], cònjuges vivents, de la mateixa vila de Prades). Primerament dits cònjuges Febrer, Francisco [[cognom::Roig]] i llur muller Maria Febrer (pares, cunyat i germana de dita Florentina), fan a aquesta donació irrevocable dita entre vius de dues-centes lliures barceloneses (pagadores cinquanta el dia del desposori, i la resta amb sengles terminis anuals de vint-i-cinc lliures) i diverses peces de roba, pagadora en el termini de dos anys a partir del dia de les noces, amb pacte que si dita Florentina morís sense descendents en edat de testar només podria disposar lliurement de cinquanta lliures, i hauria de tornar la resta als donadors o als seus hereus. Joan Fort contraent signa carta dotal i d’espoli a Florentina, i li fa de creix la quantitat de vint-i-cinc lliures, el qual a la seva mort passarà als fills. Són testimonis Anton [[cognom::Pujol]], apotecari, i Anton Roig, pagès, ambdós de Prades. Pels atorgants signen personalment Llorens Febrer i Joan Fort, mentre que per la resta, en no saber escriure, signa el primer de dits testimonis.
+[[població::Prades]], [[Data::1803-04-11|11 d’abril 1803]]. [[tipus::CAPÍTOLS MATRIMONIALS]]. Per i entre Joan Fort Domènech, fadrí pagès (fill de Josep [[cognom::Fort]], pagès difunt, i d’Antònia [[cognom::Domènech]], vivent, cònjuges de Prades) i Florentina Febrer Calderó, donzella (filla de Llorens [[cognom::Febrer]], pagès, i de Florentina [[cognom::Calderó]], cònjuges vivents, de la mateixa vila de Prades).
-  FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 41 revers/1803; [[llengua::català]].
+Primerament dits cònjuges Febrer, Francisco [[cognom::Roig]] i llur muller Maria Febrer (pares, cunyat i germana de dita Florentina), fan a aquesta donació irrevocable dita entre vius de dues-centes lliures barceloneses (pagadores cinquanta el dia del desposori, i la resta amb sengles terminis anuals de vint-i-cinc lliures) i diverses peces de roba, pagadora en el termini de dos anys a partir del dia de les noces, amb pacte que si dita Florentina morís sense descendents en edat de testar només podria disposar lliurement de cinquanta lliures, i hauria de tornar la resta als donadors o als seus hereus. Joan Fort contraent signa carta dotal i d’espoli a Florentina, i li fa de creix la quantitat de vint-i-cinc lliures, el qual a la seva mort passarà als fills. Són testimonis Anton [[cognom::Pujol]], apotecari, i Anton Roig, pagès, ambdós de Prades.
+Pels atorgants signen personalment Llorens Febrer i Joan Fort, mentre que per la resta, en no saber escriure, signa el primer de dits testimonis.
+  FONT. AHT : FN de Cornudella : [[notari::Estivill i Revull, Francesc]] : Manual 1800-1803, full 41 revers/1803; [[llengua::català]].
 [[Categoria: Documents]]