Diferència entre revisions de la pàgina «1801 Conveni compravenda casa entre Josep Aixalà i Pere Vilà»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
(Es crea la pàgina amb «població::Prades, 27 d’agost 1801. tipus::CONVENI VENDA CASA. Certificació notarial del Conveni entre Josep cognom::Aixalà i Pere...».)
 
 
Línia 1: Línia 1:
 
[[població::Prades]], [[data::1801-08-27|27 d’agost 1801]]. [[tipus::CONVENI VENDA CASA]]. Certificació notarial del Conveni entre Josep [[cognom::Aixalà]] i Pere [[cognom::Vilà]], pagesos de Prades, constituïts personalment en la casa del Dr. Francesc [[cognom::Dalmau]], metge de dita vila (situada davant del forn), pel qual Josep Aixalà ven a Pere Vilà tota aquella casa pròpia de Joan [[cognom::Anglès]] [[cognom::Soldevila]] (executada a instància de dit Aixalà), situada a la plaça dels [[carrer::Alls]] o [[carrer::Placeta]] de dita vila, pel preu de cent lliures i despeses de la tabba, tal i com en féu relació Bernat Mendoza, porter de Cornudella, per haver-la lliurada a favor de dit Vilà per dit preu passat el termini dels dies i haver hagut d’anar al públic encant, de les quals dit porter n’ha rebut 45 pels seus treballs, i les restants 55 promet pagar dit Vilà a dit Aixalà després de tres mesos d’estar en possessió de dita casa, que fan el compliment de les cent, i a més s’obliga dit Vilà a pagar les pensions que cauran d’aquell censal a que dita casa està obligada al convent d’Escaladei (un duro anual segons el conveni, que en la escriptura de venda datada a Reus el 23 de setembre es consignarà com a una lliura, 17 sous i 6 diners), així com la propietat del mateix (72 lliures i deu sous), traient indemnes a dits Aixalà i Anglès; i en cas que en el termini de tres mesos dit Vilà no li pagui, li degui deixar dita casa lliure al seu favor, retornant dit Aixalà a dit Vilà aquelles 45 lliures que ha pagat a dit porter. La dita casa limita a l’est amb Miquel [[cognom::Caselles]], al sud amb Antoni [[cognom::Espasa]], a l’oest amb dita plaça, i al nord amb la vídua Teresa “[[cognom::Pujalt]]”. Són testimonis Pau Hortet, pagès de la Selva, i Jaume [[cognom::Casals]], pagès de Prades. Josep Aixalà signa de pròpia mà. A aquesta acta de certificació del conveni li segueix, en el manual, l’acta de venda pròpiament dita. En el manual s’adjunten dos fulls solts manuscrits (aquests escrits en català) relatius al cas, però sense datar,que aparentment reflectirien una limitada revisió o posada al dia dels dits acords -on hi llegim el següent encapçalament: ''“Atenent que lo acte que Jo, Sr. Pau Hortet, notari de la Curia de Prades, en 27 de agost de 1801, rebé ab testimonis entre parts de Joseph Ayxalà y Pere Vilá, los dos de dita vila, y troba alguna dificultat per allargarlo, lo qual convenen ditas parts en anularlo y allargarlo en lo tenor seguent: (...)”''.  
 
[[població::Prades]], [[data::1801-08-27|27 d’agost 1801]]. [[tipus::CONVENI VENDA CASA]]. Certificació notarial del Conveni entre Josep [[cognom::Aixalà]] i Pere [[cognom::Vilà]], pagesos de Prades, constituïts personalment en la casa del Dr. Francesc [[cognom::Dalmau]], metge de dita vila (situada davant del forn), pel qual Josep Aixalà ven a Pere Vilà tota aquella casa pròpia de Joan [[cognom::Anglès]] [[cognom::Soldevila]] (executada a instància de dit Aixalà), situada a la plaça dels [[carrer::Alls]] o [[carrer::Placeta]] de dita vila, pel preu de cent lliures i despeses de la tabba, tal i com en féu relació Bernat Mendoza, porter de Cornudella, per haver-la lliurada a favor de dit Vilà per dit preu passat el termini dels dies i haver hagut d’anar al públic encant, de les quals dit porter n’ha rebut 45 pels seus treballs, i les restants 55 promet pagar dit Vilà a dit Aixalà després de tres mesos d’estar en possessió de dita casa, que fan el compliment de les cent, i a més s’obliga dit Vilà a pagar les pensions que cauran d’aquell censal a que dita casa està obligada al convent d’Escaladei (un duro anual segons el conveni, que en la escriptura de venda datada a Reus el 23 de setembre es consignarà com a una lliura, 17 sous i 6 diners), així com la propietat del mateix (72 lliures i deu sous), traient indemnes a dits Aixalà i Anglès; i en cas que en el termini de tres mesos dit Vilà no li pagui, li degui deixar dita casa lliure al seu favor, retornant dit Aixalà a dit Vilà aquelles 45 lliures que ha pagat a dit porter. La dita casa limita a l’est amb Miquel [[cognom::Caselles]], al sud amb Antoni [[cognom::Espasa]], a l’oest amb dita plaça, i al nord amb la vídua Teresa “[[cognom::Pujalt]]”. Són testimonis Pau Hortet, pagès de la Selva, i Jaume [[cognom::Casals]], pagès de Prades. Josep Aixalà signa de pròpia mà. A aquesta acta de certificació del conveni li segueix, en el manual, l’acta de venda pròpiament dita. En el manual s’adjunten dos fulls solts manuscrits (aquests escrits en català) relatius al cas, però sense datar,que aparentment reflectirien una limitada revisió o posada al dia dels dits acords -on hi llegim el següent encapçalament: ''“Atenent que lo acte que Jo, Sr. Pau Hortet, notari de la Curia de Prades, en 27 de agost de 1801, rebé ab testimonis entre parts de Joseph Ayxalà y Pere Vilá, los dos de dita vila, y troba alguna dificultat per allargarlo, lo qual convenen ditas parts en anularlo y allargarlo en lo tenor seguent: (...)”''.  
  
  FONT. AHT: FN de Reus, capsa 538 : [[notari::Hortet_Joan Pau]], manual 1798-1802, full 18/1801; [[llengua::castellà]].
+
  FONT. AHT : FN de Reus, capsa 538 : [[notari::Hortet i Oliver, Joan Pau]] : Manual 1798-1802, full 18/1801; [[llengua::castellà]].
  
 
[[categoria:documents]]
 
[[categoria:documents]]

Revisió de 17:48, 5 oct 2018

Prades, 27 d’agost 1801. CONVENI VENDA CASA. Certificació notarial del Conveni entre Josep Aixalà i Pere Vilà, pagesos de Prades, constituïts personalment en la casa del Dr. Francesc Dalmau, metge de dita vila (situada davant del forn), pel qual Josep Aixalà ven a Pere Vilà tota aquella casa pròpia de Joan Anglès Soldevila (executada a instància de dit Aixalà), situada a la plaça dels Alls o Placeta de dita vila, pel preu de cent lliures i despeses de la tabba, tal i com en féu relació Bernat Mendoza, porter de Cornudella, per haver-la lliurada a favor de dit Vilà per dit preu passat el termini dels dies i haver hagut d’anar al públic encant, de les quals dit porter n’ha rebut 45 pels seus treballs, i les restants 55 promet pagar dit Vilà a dit Aixalà després de tres mesos d’estar en possessió de dita casa, que fan el compliment de les cent, i a més s’obliga dit Vilà a pagar les pensions que cauran d’aquell censal a que dita casa està obligada al convent d’Escaladei (un duro anual segons el conveni, que en la escriptura de venda datada a Reus el 23 de setembre es consignarà com a una lliura, 17 sous i 6 diners), així com la propietat del mateix (72 lliures i deu sous), traient indemnes a dits Aixalà i Anglès; i en cas que en el termini de tres mesos dit Vilà no li pagui, li degui deixar dita casa lliure al seu favor, retornant dit Aixalà a dit Vilà aquelles 45 lliures que ha pagat a dit porter. La dita casa limita a l’est amb Miquel Caselles, al sud amb Antoni Espasa, a l’oest amb dita plaça, i al nord amb la vídua Teresa “Pujalt”. Són testimonis Pau Hortet, pagès de la Selva, i Jaume Casals, pagès de Prades. Josep Aixalà signa de pròpia mà. A aquesta acta de certificació del conveni li segueix, en el manual, l’acta de venda pròpiament dita. En el manual s’adjunten dos fulls solts manuscrits (aquests escrits en català) relatius al cas, però sense datar,que aparentment reflectirien una limitada revisió o posada al dia dels dits acords -on hi llegim el següent encapçalament: “Atenent que lo acte que Jo, Sr. Pau Hortet, notari de la Curia de Prades, en 27 de agost de 1801, rebé ab testimonis entre parts de Joseph Ayxalà y Pere Vilá, los dos de dita vila, y troba alguna dificultat per allargarlo, lo qual convenen ditas parts en anularlo y allargarlo en lo tenor seguent: (...)”.

FONT. AHT : FN de Reus, capsa 538 : Hortet i Oliver, Joan Pau : Manual 1798-1802, full 18/1801; castellà.