1772 Pere-Joan Borràs àpoca per dot al seu cosí Pere-Joan Anglès

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca

Prades, 27 de novembre 1772. ÀPOCA DOT. Pere-Joan Borràs, fadrí pagès de la vila de Prades, reconeix a Pere-Joan Anglès, pagès de la mateixa vila i cosí germà seu, el lliurament de roba i pagament de 200 lliures barceloneses que li serveixen per les mateixes que el difunt Pere-Joan Anglès, avi dels dos, prometé en dot a Marianna [“Borràs y”] Anglès, filla seva i mare de l’atorgant, en els Capítols Matrimonials entre aquesta i Pere-Joan Borràs. Per dites 200 lliures Pere-Joan Borràs ha rebut del seu esmentat cosí germà dues peces de terra campa situades al terme de Prades, una en la partida dita del Rossinyol, i l’altra en l’anomenada La Serreta, del que dona fe el notari oficiant. Són testimonis el reverent Joan Febré, prevere, i Joan Casals, pagès, ambdós veïns de la dita vila de Prades. Pere-Joan Anglès signa de pròpia mà, mentre que per Pere-Joan Borràs, que diu no saber escriure, ho fa Joan Febrer, ambdós emprant el seu nom en català.

FONT. AHT : FN d'Ulldemolins : Alba i Molins, Salvador : Manual 1772, full 210 revers; castellà.