Diferència entre revisions de la pàgina «1803 Rafela Clavé Jaucet venda tros de terra a Pau Cendrós»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
(Es crea la pàgina amb «població::Prades, 24 d’abril 1803. tipus::VENDA TERRA. Rafela cognom::Clavé cognom::Jaucet, vídua en primeres núpci...».)
 
Línia 1: Línia 1:
 
[[població::Prades]], [[Data document::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Rafela [[cognom::Clavé]] [[cognom::Jaucet]], vídua en primeres núpcies de Josep [[cognom::Roig]], en segones de Josep Puiggené de Poboleda, i en terceres de Joan Baduell, ferrer de la mateixa vila de Poboleda, domiciliada a la vila de Prades, en el nom d’usufructuària dels béns de Josep Roig i Clavé, el seu fill primogènit, i no trobant medi menys danyós a dits béns, per la satisfacció dels llegats i sufragis que dit fill seu disposà en el seu testament, ven a carta de gràcia o quitar a Pau [[cognom::Cendrós]], pagès de la mateixa vila de Prades, present, mig jornal de terra campa d’aquella peça de major tinguda que com a usufructuària sobredita, i baix alou i directa senyoria de la rectoria de Capafonts, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical contingut en el Capbreu de dita rectoria posseeix al terme de Prades i en la partida dita [[partida::Marfanyes o la Cova de Rafela]] (la qual afronta a l’est, sud i nord amb la restant terra que allí li queda, i a l’oest amb Pau Majoral). El preu d’aquesta venda és de 27 lliures, 17 sous i 8 diners moneda barcelonesa, del lliurament de la qual quantitat li fa la corresponent àpoca. Són testimonis Jaume [[cognom::Monteix]], mestre de cases, i Josep [[cognom::Montserrat]], sastre, els dos de la present vila, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquesta escriure.  
 
[[població::Prades]], [[Data document::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Rafela [[cognom::Clavé]] [[cognom::Jaucet]], vídua en primeres núpcies de Josep [[cognom::Roig]], en segones de Josep Puiggené de Poboleda, i en terceres de Joan Baduell, ferrer de la mateixa vila de Poboleda, domiciliada a la vila de Prades, en el nom d’usufructuària dels béns de Josep Roig i Clavé, el seu fill primogènit, i no trobant medi menys danyós a dits béns, per la satisfacció dels llegats i sufragis que dit fill seu disposà en el seu testament, ven a carta de gràcia o quitar a Pau [[cognom::Cendrós]], pagès de la mateixa vila de Prades, present, mig jornal de terra campa d’aquella peça de major tinguda que com a usufructuària sobredita, i baix alou i directa senyoria de la rectoria de Capafonts, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical contingut en el Capbreu de dita rectoria posseeix al terme de Prades i en la partida dita [[partida::Marfanyes o la Cova de Rafela]] (la qual afronta a l’est, sud i nord amb la restant terra que allí li queda, i a l’oest amb Pau Majoral). El preu d’aquesta venda és de 27 lliures, 17 sous i 8 diners moneda barcelonesa, del lliurament de la qual quantitat li fa la corresponent àpoca. Són testimonis Jaume [[cognom::Monteix]], mestre de cases, i Josep [[cognom::Montserrat]], sastre, els dos de la present vila, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquesta escriure.  
  
FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 47/1803; [[llengua::català]].
+
FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 47/1803; [[llengua::català]].
  
 
[[Categoria: Documents]]
 
[[Categoria: Documents]]
 +
[[Categoria: Partida]]

Revisió del 19:11, 16 maig 2017

Prades, 24 d’abril 1803. VENDA TERRA. Rafela Clavé Jaucet, vídua en primeres núpcies de Josep Roig, en segones de Josep Puiggené de Poboleda, i en terceres de Joan Baduell, ferrer de la mateixa vila de Poboleda, domiciliada a la vila de Prades, en el nom d’usufructuària dels béns de Josep Roig i Clavé, el seu fill primogènit, i no trobant medi menys danyós a dits béns, per la satisfacció dels llegats i sufragis que dit fill seu disposà en el seu testament, ven a carta de gràcia o quitar a Pau Cendrós, pagès de la mateixa vila de Prades, present, mig jornal de terra campa d’aquella peça de major tinguda que com a usufructuària sobredita, i baix alou i directa senyoria de la rectoria de Capafonts, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical contingut en el Capbreu de dita rectoria posseeix al terme de Prades i en la partida dita Marfanyes o la Cova de Rafela (la qual afronta a l’est, sud i nord amb la restant terra que allí li queda, i a l’oest amb Pau Majoral). El preu d’aquesta venda és de 27 lliures, 17 sous i 8 diners moneda barcelonesa, del lliurament de la qual quantitat li fa la corresponent àpoca. Són testimonis Jaume Monteix, mestre de cases, i Josep Montserrat, sastre, els dos de la present vila, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquesta escriure.

FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; Francesc Estivill i Revull, manual 1800-1803, full 47/1803; català.