Diferència entre revisions de la pàgina «1803 Francisco Roig venda part d’hort sota alou i directa senyoria del sant Hospital de Prades a Josep Montserrat»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
m (Text de reemplaçament - "ata document::" a "ata::")
Línia 1: Línia 1:
[[població::Prades]], [[Data document::1803-04-16|16 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Francisco [[cognom::Roig]] [[cognom::Barbat]], pagès de Prades, ven perpètuament a Josep [[cognom::Montserrat]], sastre de la mateixa vila, tota aquella part d’hort, amb la corresponent aigua per regar del pou que allí existeix, d’uns trenta-cinc pams d’ample i setanta vuit de llarg que pels seus títols i sota alou i directa senyoria del sant Hospital de la pròpia vila de Prades, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical en el capbreu de dit Sant Hospital contingut, que té i posseeix al terme de la vila de Prades i partida dita del [[partida::Pont o Adoberia]] (que limita a l’est amb el camí dels Castanyers de Montigudell, al sud amb terres d’Isidre Cendrós, i d’oest i nord amb Bonaventura Anglès, pagesos), pel preu de 25 lliures ardites, comptades en presència de dits notari i testimonis, amb la corresponent carta de pagament. Són testimonis Jaume [[cognom::Monteix]], mestre de cases, i Josep [[cognom::Besora]], fuster, ambdós de la vila de Prades, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquest escriure.
+
[[població::Prades]], [[Data::1803-04-16|16 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Francisco [[cognom::Roig]] [[cognom::Barbat]], pagès de Prades, ven perpètuament a Josep [[cognom::Montserrat]], sastre de la mateixa vila, tota aquella part d’hort, amb la corresponent aigua per regar del pou que allí existeix, d’uns trenta-cinc pams d’ample i setanta vuit de llarg que pels seus títols i sota alou i directa senyoria del sant Hospital de la pròpia vila de Prades, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical en el capbreu de dit Sant Hospital contingut, que té i posseeix al terme de la vila de Prades i partida dita del [[partida::Pont o Adoberia]] (que limita a l’est amb el camí dels Castanyers de Montigudell, al sud amb terres d’Isidre Cendrós, i d’oest i nord amb Bonaventura Anglès, pagesos), pel preu de 25 lliures ardites, comptades en presència de dits notari i testimonis, amb la corresponent carta de pagament. Són testimonis Jaume [[cognom::Monteix]], mestre de cases, i Josep [[cognom::Besora]], fuster, ambdós de la vila de Prades, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquest escriure.
  
 
   FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 43 revers/1803; [[llengua::castellà]].
 
   FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 43 revers/1803; [[llengua::castellà]].

Revisió del 17:13, 27 maig 2017

Prades, 16 d’abril 1803. VENDA TERRA. Francisco Roig Barbat, pagès de Prades, ven perpètuament a Josep Montserrat, sastre de la mateixa vila, tota aquella part d’hort, amb la corresponent aigua per regar del pou que allí existeix, d’uns trenta-cinc pams d’ample i setanta vuit de llarg que pels seus títols i sota alou i directa senyoria del sant Hospital de la pròpia vila de Prades, amb l’anual pensió de cens, firma, fadiga, lluïsme, empara i tot altre dret dominical en el capbreu de dit Sant Hospital contingut, que té i posseeix al terme de la vila de Prades i partida dita del Pont o Adoberia (que limita a l’est amb el camí dels Castanyers de Montigudell, al sud amb terres d’Isidre Cendrós, i d’oest i nord amb Bonaventura Anglès, pagesos), pel preu de 25 lliures ardites, comptades en presència de dits notari i testimonis, amb la corresponent carta de pagament. Són testimonis Jaume Monteix, mestre de cases, i Josep Besora, fuster, ambdós de la vila de Prades, el primer dels quals signa en nom de l’atorgant, en no saber aquest escriure.

 FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; Francesc Estivill i Revull, manual 1800-1803, full 43 revers/1803; castellà.