Diferència entre revisions de la pàgina «1788 Permuta cònjuges de Capafonts amb cònjuges Fort i Abat»

Revisió del 19:48, 17 jul 2019

Prades, 12 de desembre 1788. PERMUTA IMMOBLES. Joan Martorell, pagès, i Maria Crivillé, cònjuges de Capafonts, per alliberar-se de la prestació d’un censal de preu 35 lliures i pensió una lliura i un sou que tots els anys presten a la Rectoria de dit lloc de Capafonts, i en general per a expedició de llurs negocis, permuten i pels diners que afegeixen part venen, perpètuament, a Pere-Josep Abad i els cònjuges Pere Fort i Maria Abad (sogre, gendre i filla respectivament), pagesos i veïns de Prades, presents, tota aquella casa situada en aquesta present vila, al carrer dit de la Peixera Nova, la qual afronta a llevant amb dit carrer, al sud amb Marià Conesa, a ponent amb el carrer de la Peixera Vella, i al nord amb el Pati del Pont; franca i lliure de la prestació de tot cens. La qual casa pertany a dita Maria Crivillé per donació que li féu la seva mare Florentina Crivillé en el seu darrer testament. I dits Pere-Josep Abad i els cònjuges Pere Fort i Maria Abad, per quan dits cònjuges Martorell i Crivillé han permutat amb ells i part venut la dita casa, permuten i canvien amb aquests, perpètuament, tot aquell hort situat al terme del lloc de Capafonts i partida dita lo tros de la Xixa, i que pertany a dit Pere Fort per donació que li féu el seu pare Josep Fort als Capítols Matrimonials entre ell i Maria Abad fets, signats i rebuts en poder de Josep Mas i Roger, notari de Cornudella, dia i any en aquells continguts. I en tant que la referida casa permutada és de major preu que l’hort permutat, per l’equivalència i igualtat d’aquesta permuta els qui permuten aquest hauran d’afegir la quantitat de 135 lliures barceloneses (cent en diners, a pagar en diversos terminis especificats, i trenta-cinc lliures pagades en diners al comptat, de les quals fan àpoca). Són presents per testimonis Josep Febrer i Pere Olivé, pagesos de Prades. Per tots els sobre dits, que diuen no saber escriure, hauria signat un dels testimonis, tot i que en aquest document del manual no hi figura la signatura física.

FONT. ACCB : FN de Montblanc, ref. 3406.2 : Alba i Molins, Salvador : Manual 1788, full 197; castellà.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-[[població::Prades]], [[data::1788-12-12|12 de desembre 1788]]. [[tipus::PERMUTA IMMOBLES]]. Joan Martorell, pagès, i Maria Crivillé, cònjuges de Capafonts, per alliberar-se de la prestació d’un censal de preu 35 lliures i pensió una lliura i un sou que tots els anys presten a la Rectoria de dit lloc de Capafonts, i en general per a expedició de llurs negocis, permuten i pels diners que afegeixen part venen, perpètuament, a Pere-Josep [[cognom::Abad]] i els cònjuges Pere [[cognom::Fort]] i Maria Abad (sogre, gendre i filla respectivament), pagesos i veïns de Prades, presents, tota aquella casa situada en aquesta present vila, al carrer dit de la [[carrer::Peixera Nova]], la qual afronta a llevant amb dit carrer, al sud amb Marià Conesa, a ponent amb el carrer de la Peixera Vella, i al nord amb el Pati del Pont; franca i lliure de la prestació de tot cens. La qual casa pertany a dita Maria [[cognom::Crivillé]] per donació que li féu la seva mare Florentina Crivillé en el seu darrer testament. I dits Pere-Josep Abad i els cònjuges Pere Fort i Maria Abad, per quan dits cònjuges Martorell i Crivillé han permutat amb ells i part venut la dita casa, permuten i canvien amb aquests, perpètuament, tot aquell hort situat al terme del lloc de Capafonts i partida dita lo tros de la Xixa, i que pertany a dit Pere Fort per donació que li féu el seu pare Josep Fort als Capítols Matrimonials entre ell i Maria Abad fets, signats i rebuts en poder de Josep Mas i Roger, notari de Cornudella, dia i any en aquells continguts. I en tant que la referida casa permutada és de major preu que l’hort permutat, per l’equivalència i igualtat d’aquesta permuta els qui permuten aquest hauran d’afegir la quantitat de 135 lliures barceloneses (cent en diners, a pagar en diversos terminis especificats, i trenta-cinc lliures pagades en diners al comptat, de les quals fan àpoca). Són presents per testimonis Josep [[cognom::Febrer]] i Pere [[cognom::Oliver|Olivé]], pagesos de Prades. Per tots els sobre dits, que diuen no saber escriure, hauria signat un dels testimonis, tot i que en aquest document del manual no hi figura la signatura física.
+[[població::Prades]], [[data::1788-12-12|12 de desembre 1788]]. [[tipus::PERMUTA IMMOBLES]]. Joan Martorell, pagès, i Maria Crivillé, cònjuges de Capafonts, per alliberar-se de la prestació d’un censal de preu 35 lliures i pensió una lliura i un sou que tots els anys presten a la Rectoria de dit lloc de Capafonts, i en general per a expedició de llurs negocis, permuten i pels diners que afegeixen part venen, perpètuament, a Pere-Josep [[cognom::Abat|Abad]] i els cònjuges Pere [[cognom::Fort]] i Maria Abad (sogre, gendre i filla respectivament), pagesos i veïns de Prades, presents, tota aquella casa situada en aquesta present vila, al carrer dit de la [[carrer::Peixera Nova]], la qual afronta a llevant amb dit carrer, al sud amb Marià Conesa, a ponent amb el carrer de la Peixera Vella, i al nord amb el Pati del Pont; franca i lliure de la prestació de tot cens. La qual casa pertany a dita Maria [[cognom::Crivillé]] per donació que li féu la seva mare Florentina Crivillé en el seu darrer testament. I dits Pere-Josep Abad i els cònjuges Pere Fort i Maria Abad, per quan dits cònjuges Martorell i Crivillé han permutat amb ells i part venut la dita casa, permuten i canvien amb aquests, perpètuament, tot aquell hort situat al terme del lloc de Capafonts i partida dita lo tros de la Xixa, i que pertany a dit Pere Fort per donació que li féu el seu pare Josep Fort als Capítols Matrimonials entre ell i Maria Abad fets, signats i rebuts en poder de Josep Mas i Roger, notari de Cornudella, dia i any en aquells continguts. I en tant que la referida casa permutada és de major preu que l’hort permutat, per l’equivalència i igualtat d’aquesta permuta els qui permuten aquest hauran d’afegir la quantitat de 135 lliures barceloneses (cent en diners, a pagar en diversos terminis especificats, i trenta-cinc lliures pagades en diners al comptat, de les quals fan àpoca). Són presents per testimonis Josep [[cognom::Febrer]] i Pere [[cognom::Oliver|Olivé]], pagesos de Prades. Per tots els sobre dits, que diuen no saber escriure, hauria signat un dels testimonis, tot i que en aquest document del manual no hi figura la signatura física.
   FONT. ACCB : FN de Montblanc, ref. 3406.2 : [[notari::Alba i Molins, Salvador]] : Manual 1788, full 197; [[llengua::castellà]].
 [[categoria:documents]]