Diferència entre revisions de la pàgina «1775 Josep Aixalà encàrrec censal relacionat compra peça de terra a Roig del mas d’en Lluch»
m (Text de reemplaçament - "ata document::" a "ata::") |
|||
| (2 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[població::Cornudella]], [[Data::1775-12-31|31 de desembre 1775]] (“Any de la Nativitat del Senyor de 1776”). [[tipus::ENCÀRREC CENSAL]]. Josep [[cognom::Aixalà]], pagès de Prades, s’encarrega d’aquell censal mort ja creat de preu cinquanta lliures seguint els acords de la venda al seu favor feta per Pau i Ramon [[cognom::Roig]], pagesos de Prades, en el moment residents al mas d’en Lluch d’Albarca, d’una peça de terra d’uns tres jornals situada al terme de Prades, a la partida de [[partida::Benages|Benaiges]], pel preu de 250 lliures, de les quals dit Aixalà en reté cinquanta a fi i efecte d’alliberar aquells del dit censal mort d’aquest mateix preu i pensió anual 1 lliura i 10 sous que corresponen a Francisco [[cognom::Rossell]] pagès de Prades. Per dit Aixalà, que diu no saber escriure, signa un dels testimonis. | [[població::Cornudella]], [[Data::1775-12-31|31 de desembre 1775]] (“Any de la Nativitat del Senyor de 1776”). [[tipus::ENCÀRREC CENSAL]]. Josep [[cognom::Aixalà]], pagès de Prades, s’encarrega d’aquell censal mort ja creat de preu cinquanta lliures seguint els acords de la venda al seu favor feta per Pau i Ramon [[cognom::Roig]], pagesos de Prades, en el moment residents al mas d’en Lluch d’Albarca, d’una peça de terra d’uns tres jornals situada al terme de Prades, a la partida de [[partida::Benages|Benaiges]], pel preu de 250 lliures, de les quals dit Aixalà en reté cinquanta a fi i efecte d’alliberar aquells del dit censal mort d’aquest mateix preu i pensió anual 1 lliura i 10 sous que corresponen a Francisco [[cognom::Rossell]] pagès de Prades. Per dit Aixalà, que diu no saber escriure, signa un dels testimonis. | ||
| − | FONT. AHT: FN | + | FONT. AHT : FN de Cornudella : [[notari::Sans, Francesc]] : Manual 1776-1777, full 8 revers/1776; [[llengua::català]]. |
ANOTACIÓ: El fet que dit Josep Aixalà no sàpiga escriure ens permet identificar-lo com a Josep Aixalà Torruella, atès que l’altre Josep Aixalà coetani, Josep Aixalà Noguer, sí que sap escriure i per tant signa aquells documents en què és atorgant. | ANOTACIÓ: El fet que dit Josep Aixalà no sàpiga escriure ens permet identificar-lo com a Josep Aixalà Torruella, atès que l’altre Josep Aixalà coetani, Josep Aixalà Noguer, sí que sap escriure i per tant signa aquells documents en què és atorgant. | ||
[[Categoria: Documents]] | [[Categoria: Documents]] | ||
| − | |||
Revisió de 18:53, 23 set 2018
Cornudella, 31 de desembre 1775 (“Any de la Nativitat del Senyor de 1776”). ENCÀRREC CENSAL. Josep Aixalà, pagès de Prades, s’encarrega d’aquell censal mort ja creat de preu cinquanta lliures seguint els acords de la venda al seu favor feta per Pau i Ramon Roig, pagesos de Prades, en el moment residents al mas d’en Lluch d’Albarca, d’una peça de terra d’uns tres jornals situada al terme de Prades, a la partida de Benaiges, pel preu de 250 lliures, de les quals dit Aixalà en reté cinquanta a fi i efecte d’alliberar aquells del dit censal mort d’aquest mateix preu i pensió anual 1 lliura i 10 sous que corresponen a Francisco Rossell pagès de Prades. Per dit Aixalà, que diu no saber escriure, signa un dels testimonis.
FONT. AHT : FN de Cornudella : Sans, Francesc : Manual 1776-1777, full 8 revers/1776; català.
ANOTACIÓ: El fet que dit Josep Aixalà no sàpiga escriure ens permet identificar-lo com a Josep Aixalà Torruella, atès que l’altre Josep Aixalà coetani, Josep Aixalà Noguer, sí que sap escriure i per tant signa aquells documents en què és atorgant.
