Diferència entre revisions de la pàgina «1803 pagès de Vilanova venda tros a Pau Cendrós pagès de Prades»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
m (Text de reemplaçament - "ata document::" a "ata::")
 
Línia 1: Línia 1:
 
[[població::Prades]], [[Data::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Jaume Alsina, pagès de Vilanova de Prades, per exonerar-se d’aquell censal de preu vuitanta lliures que tots els anys presta a la Rectoria de Vallclara, ven a Pau [[cognom::Cendrós]], pagès de Prades, tota aquella peça de terra part de vinya plantada i part erma, d’uns cinc jornals d’extensió, que té i posseeix a terme de dit poble de Vallclara i partida dita Maspenat, pel preu de 260 lliures barceloneses, cinquanta de les quals són pagades al comptat, acreditant-se la corresponent àpoca, i per les restants se’n concreten els terminis i quantitats de pagament, a més de l’acord del venedor de permetre al comprador la reserva de vuitanta lliures a fi i efecte, i a condició, d’encarregar-se de l’abans esmentat censal. Són testimonis Anton [[cognom::Roig]] i Josep [[cognom::Febrer]], ambdós pagesos de Prades. Pau Cendrós signa personalment, mentre que per Jaume Alsina, que no sap escriure, ho fa el primer de dits testimonis.  Acompanya aquest document el corresponent acte d’encàrrec de censal per part de dit Cendrós.  
 
[[població::Prades]], [[Data::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Jaume Alsina, pagès de Vilanova de Prades, per exonerar-se d’aquell censal de preu vuitanta lliures que tots els anys presta a la Rectoria de Vallclara, ven a Pau [[cognom::Cendrós]], pagès de Prades, tota aquella peça de terra part de vinya plantada i part erma, d’uns cinc jornals d’extensió, que té i posseeix a terme de dit poble de Vallclara i partida dita Maspenat, pel preu de 260 lliures barceloneses, cinquanta de les quals són pagades al comptat, acreditant-se la corresponent àpoca, i per les restants se’n concreten els terminis i quantitats de pagament, a més de l’acord del venedor de permetre al comprador la reserva de vuitanta lliures a fi i efecte, i a condició, d’encarregar-se de l’abans esmentat censal. Són testimonis Anton [[cognom::Roig]] i Josep [[cognom::Febrer]], ambdós pagesos de Prades. Pau Cendrós signa personalment, mentre que per Jaume Alsina, que no sap escriure, ho fa el primer de dits testimonis.  Acompanya aquest document el corresponent acte d’encàrrec de censal per part de dit Cendrós.  
  
  FONT. AHT: FN Falset: Cornudella; [[notari::Francesc Estivill]] i Revull, manual 1800-1803, full 45/1803; [[llengua::català]].
+
  FONT. AHT : FN de Cornudella : [[notari::Estivill i Revull, Francesc]] : Manual 1800-1803, full 45/1803; [[llengua::català]].
  
 
[[Categoria: Documents]]
 
[[Categoria: Documents]]

Revisió de 18:36, 5 oct 2018

Prades, 24 d’abril 1803. VENDA TERRA. Jaume Alsina, pagès de Vilanova de Prades, per exonerar-se d’aquell censal de preu vuitanta lliures que tots els anys presta a la Rectoria de Vallclara, ven a Pau Cendrós, pagès de Prades, tota aquella peça de terra part de vinya plantada i part erma, d’uns cinc jornals d’extensió, que té i posseeix a terme de dit poble de Vallclara i partida dita Maspenat, pel preu de 260 lliures barceloneses, cinquanta de les quals són pagades al comptat, acreditant-se la corresponent àpoca, i per les restants se’n concreten els terminis i quantitats de pagament, a més de l’acord del venedor de permetre al comprador la reserva de vuitanta lliures a fi i efecte, i a condició, d’encarregar-se de l’abans esmentat censal. Són testimonis Anton Roig i Josep Febrer, ambdós pagesos de Prades. Pau Cendrós signa personalment, mentre que per Jaume Alsina, que no sap escriure, ho fa el primer de dits testimonis. Acompanya aquest document el corresponent acte d’encàrrec de censal per part de dit Cendrós.

FONT. AHT : FN de Cornudella : Estivill i Revull, Francesc : Manual 1800-1803, full 45/1803; català.