Diferència entre revisions de la pàgina «1803 Capítols matrimonials Joan Gual Roig amb Maria Cendrós Roig»
m (Text de reemplaçament - "ata document::" a "ata::") |
|||
Línia 1: | Línia 1: | ||
− | [[població::Prades]], [[Data::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::CAPÍTOLS MATRIMONIALS]]. | + | [[població::Prades]], [[Data::1803-04-24|24 d’abril 1803]]. [[tipus::CAPÍTOLS MATRIMONIALS]]. Per i entre Joan Gual Roig, fadrí pagès (fill d’altre Joan [[cognom::Gual]], també pagès, difunt, i de Florentina [[cognom::Roig]], vivent) i Maria Cendrós Roig, donzella (filla de Sebastià [[cognom::Cendrós]], pagès, i de Rosa Roig, cònjuges vivents), tots de la vila de Prades. |
− | FONT. AHT: FN | + | Primerament dits cònjuges Cendrós fan donació irrevocable entre vius a la seva filla Maria de 400 lliures barceloneses, pagadores en sengles terminis de cinquanta lliures cadascun, a més de diverses robes en el document relacionades, i una caixa de noguer, pagadores el dia del desposori, amb pacte que si dita Maria morís sense descendència en edat de testar només podria disposar de cent lliures, i hauria de tornar la restant donació, en forma similar a la rebuda. Jon Gual contraent, a banda de signar-li carta dotal i de espoli, fa de creix a dita Maria cent lliures, que mantindrà en vida sigui quin sigui el seu estat, i que en morir ella haurà de passar als fills del present matrimoni. |
+ | |||
+ | Volen dites parts que en cas d’existència d’aquests, fills per fills i filles per filles, i seguint l’ordre de primogenitura, aquests siguin preferits als fills de qualsevol altre matrimoni de llurs progenitors. Són testimonis Bonaventura [[cognom::Anglès]] i Miquel [[cognom::Parrot]], ambdós pagesos de Prades. | ||
+ | |||
+ | Dels atorgants només signen personalment Sebastià Cendrós i Joan Gual, mentre que el primer de dits testimonis signa per aquells altres que no saben escriure. | ||
+ | |||
+ | FONT. AHT : FN de Cornudella : [[notari::Estivill i Revull, Francesc]] : Manual 1800-1803, full 47 revers/1803; [[llengua::català]]. | ||
[[Categoria: Documents]] | [[Categoria: Documents]] |
Revisió de 18:25, 5 oct 2018
Prades, 24 d’abril 1803. CAPÍTOLS MATRIMONIALS. Per i entre Joan Gual Roig, fadrí pagès (fill d’altre Joan Gual, també pagès, difunt, i de Florentina Roig, vivent) i Maria Cendrós Roig, donzella (filla de Sebastià Cendrós, pagès, i de Rosa Roig, cònjuges vivents), tots de la vila de Prades.
Primerament dits cònjuges Cendrós fan donació irrevocable entre vius a la seva filla Maria de 400 lliures barceloneses, pagadores en sengles terminis de cinquanta lliures cadascun, a més de diverses robes en el document relacionades, i una caixa de noguer, pagadores el dia del desposori, amb pacte que si dita Maria morís sense descendència en edat de testar només podria disposar de cent lliures, i hauria de tornar la restant donació, en forma similar a la rebuda. Jon Gual contraent, a banda de signar-li carta dotal i de espoli, fa de creix a dita Maria cent lliures, que mantindrà en vida sigui quin sigui el seu estat, i que en morir ella haurà de passar als fills del present matrimoni.
Volen dites parts que en cas d’existència d’aquests, fills per fills i filles per filles, i seguint l’ordre de primogenitura, aquests siguin preferits als fills de qualsevol altre matrimoni de llurs progenitors. Són testimonis Bonaventura Anglès i Miquel Parrot, ambdós pagesos de Prades.
Dels atorgants només signen personalment Sebastià Cendrós i Joan Gual, mentre que el primer de dits testimonis signa per aquells altres que no saben escriure.
FONT. AHT : FN de Cornudella : Estivill i Revull, Francesc : Manual 1800-1803, full 47 revers/1803; català.