Diferència entre revisions de la pàgina «1787 Cònjuges Espasa i Espasa àpoca dot a Josep Espasa veí de Vilanova de Prades»
(Es crea la pàgina amb «població::Prades, 27 d’agost 1787. tipus::ÀPOCA DOT. Anton cognom::Espasa menor de dies i Paula “Espasa y Espasa”, cònjuges p...».) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[població::Prades]], [[data::1787-08-27|27 d’agost 1787]]. [[tipus::ÀPOCA DOT]]. Anton [[cognom::Espasa]] menor de dies i Paula “Espasa y Espasa”, cònjuges pagesos veïns de Prades, atorguen i reconeixen a Josep Espasa, pagès de Vilanova de Prades, nebot d’aquells, present, que en diners al comptat els han donat i pagat, i d’ell confessen haver rebut, la quantitat de 160 lliures moneda barcelonesa, les quals són i els serveixen de pagament i per les mateixes que Pere Espasa, també pagès de Vilanova, pare de dit Josep Espasa, prometé en dot a la dita Paula “Espasa y Espasa”, germana seva, en els Capítols matrimonials entre dits cònjuges atorgants, fets, signats i rebuts en poder d’aquest mateix escrivà, dia i any en aquells continguts. Són testimonis Josep [[cognom::Febrer]], pagès de Prades, i Josep Martorell, sabater de Montblanc. Dels dits atorgants Anton Espasa signa de pròpia mà, mentre que per dita Paula Espasa ho fa el primer dels esmentats testimonis. | [[població::Prades]], [[data::1787-08-27|27 d’agost 1787]]. [[tipus::ÀPOCA DOT]]. Anton [[cognom::Espasa]] menor de dies i Paula “Espasa y Espasa”, cònjuges pagesos veïns de Prades, atorguen i reconeixen a Josep Espasa, pagès de Vilanova de Prades, nebot d’aquells, present, que en diners al comptat els han donat i pagat, i d’ell confessen haver rebut, la quantitat de 160 lliures moneda barcelonesa, les quals són i els serveixen de pagament i per les mateixes que Pere Espasa, també pagès de Vilanova, pare de dit Josep Espasa, prometé en dot a la dita Paula “Espasa y Espasa”, germana seva, en els Capítols matrimonials entre dits cònjuges atorgants, fets, signats i rebuts en poder d’aquest mateix escrivà, dia i any en aquells continguts. Són testimonis Josep [[cognom::Febrer]], pagès de Prades, i Josep Martorell, sabater de Montblanc. Dels dits atorgants Anton Espasa signa de pròpia mà, mentre que per dita Paula Espasa ho fa el primer dels esmentats testimonis. | ||
| − | FONT. ACCB: FN de Montblanc, ref. 3406.1 : [[notari::Alba i | + | FONT. ACCB : FN de Montblanc, ref. 3406.1 : [[notari::Alba i Molins, Salvador]] : Manual 1787, full 171 revers; [[llengua::castellà]]. |
[[categoria:documents]] | [[categoria:documents]] | ||
Revisió de 18:11, 30 set 2018
Prades, 27 d’agost 1787. ÀPOCA DOT. Anton Espasa menor de dies i Paula “Espasa y Espasa”, cònjuges pagesos veïns de Prades, atorguen i reconeixen a Josep Espasa, pagès de Vilanova de Prades, nebot d’aquells, present, que en diners al comptat els han donat i pagat, i d’ell confessen haver rebut, la quantitat de 160 lliures moneda barcelonesa, les quals són i els serveixen de pagament i per les mateixes que Pere Espasa, també pagès de Vilanova, pare de dit Josep Espasa, prometé en dot a la dita Paula “Espasa y Espasa”, germana seva, en els Capítols matrimonials entre dits cònjuges atorgants, fets, signats i rebuts en poder d’aquest mateix escrivà, dia i any en aquells continguts. Són testimonis Josep Febrer, pagès de Prades, i Josep Martorell, sabater de Montblanc. Dels dits atorgants Anton Espasa signa de pròpia mà, mentre que per dita Paula Espasa ho fa el primer dels esmentats testimonis.
FONT. ACCB : FN de Montblanc, ref. 3406.1 : Alba i Molins, Salvador : Manual 1787, full 171 revers; castellà.
