Diferència entre revisions de la pàgina «1771 Cònjuges Estivill venda censal a carta de gràcia de redimir a Josep Juncosa Ferris»
m (Text de reemplaçament - "ata document::" a "ata::") |
|||
| (Hi ha una revisió intermèdia del mateix usuari que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[població::Cornudella]], [[Data::1771-02-03|3 de febrer 1771]]. [[tipus::VENDA CENSAL]]. Joan [[cognom::Estivill]], pagès, i llur muller Engràcia, cònjuges de Prades, venda (a carta de gràcia de redimir i quitar) a Josep [[cognom::Juncosa]] i [[cognom::Ferris]], pagès de la mateixa vila, d’un censal de preu 80 lliures i pensió anual 2 lliures i 8 sous. Pels atorgants, que no saben escriure, signa un dels testimonis. | [[població::Cornudella]], [[Data::1771-02-03|3 de febrer 1771]]. [[tipus::VENDA CENSAL]]. Joan [[cognom::Estivill]], pagès, i llur muller Engràcia, cònjuges de Prades, venda (a carta de gràcia de redimir i quitar) a Josep [[cognom::Juncosa]] i [[cognom::Ferris]], pagès de la mateixa vila, d’un censal de preu 80 lliures i pensió anual 2 lliures i 8 sous. Pels atorgants, que no saben escriure, signa un dels testimonis. | ||
| − | FONT. AHT: FN de | + | FONT. AHT : FN de Cornudella : [[notari::Sans, Francesc]] : Manual 1769-1771, full 69; [[llengua::català]]. |
| + | |||
| + | <small>Aquest document fou inscrit a la Comptadoria d'Hipoteques de Montblanc el dia 3 de març del mateix any, essent-ne escrivent Ignasi Bunyol. El resum encara és fet en català, però el text està molt malmès, atès que la tinta s'ha dissolt, i ni tan sols permetia llegir el nom del notari. Per sort en aquest cas hem pogut contrastar el document amb les nostres dades del fons de Francesc Sans, i hem localitzar doncs el document original. La font indirecta la trobem a AHT: CHM : Manual 1771, full 135.</small> | ||
[[Categoria: Documents]] | [[Categoria: Documents]] | ||
Revisió de 08:52, 27 jul 2019
Cornudella, 3 de febrer 1771. VENDA CENSAL. Joan Estivill, pagès, i llur muller Engràcia, cònjuges de Prades, venda (a carta de gràcia de redimir i quitar) a Josep Juncosa i Ferris, pagès de la mateixa vila, d’un censal de preu 80 lliures i pensió anual 2 lliures i 8 sous. Pels atorgants, que no saben escriure, signa un dels testimonis.
FONT. AHT : FN de Cornudella : Sans, Francesc : Manual 1769-1771, full 69; català.
Aquest document fou inscrit a la Comptadoria d'Hipoteques de Montblanc el dia 3 de març del mateix any, essent-ne escrivent Ignasi Bunyol. El resum encara és fet en català, però el text està molt malmès, atès que la tinta s'ha dissolt, i ni tan sols permetia llegir el nom del notari. Per sort en aquest cas hem pogut contrastar el document amb les nostres dades del fons de Francesc Sans, i hem localitzar doncs el document original. La font indirecta la trobem a AHT: CHM : Manual 1771, full 135.
