Diferència entre revisions de la pàgina «1769 Declaració de Josep Aixalà sobre conducció cavalleries a Poblet per ordre de fra Miquel Forcadell»

Revisió de 16:50, 4 set 2018

Prades, 22 d’octubre 1769. DECLARACIÓ. Declaració jurada extrajudicial de Josep Aixalà, pagès de la vila de Prades, qui diu tenir uns 43 anys d’edat [naixement doncs vers 1726], i explica que cap a finals d’octubre o principis de novembre de 1767, per ordre de fra Miquel Forcadell, religiós del Reial Monestir de Poblet, conduí a dit Reial Monestir dues cavalleries carregades amb una petita arca, un cobrellit, una cadira, un quadre, un escalfador de llit i tres fardells cosits el contingut dels quals ignora. Declaració feta a instància d’Antònia Forcadell, donzella resident a la cort de Madrid. Testimonis de la mateixa són Anton Cabanyes i Francesc Besora, pagesos i veïns de Prades.

FONT. AHT: FN d'Ulldemolins : Alba i Molins, Salvador : Manual 1769; full 170 revers; castellà.

ANOTACIÓ. Atès que Josep Aixalà no signa per no saber escriure és probable que es tracti de Josep Aixalà Torruella, i no pas Josep Aixalà Noguer.

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-[[població::Prades]], [[data document::1769-10-22|22 d’octubre 1769]]. [[tipus::DECLARACIÓ]]. Declaració jurada extrajudicial de Josep [[cognom::Aixalà]], pagès de la vila de Prades, qui diu tenir uns 43 anys d’edat [naixement doncs vers 1726], i explica que cap a finals d’octubre o principis de novembre de 1767, per ordre de fra Miquel Forcadell, religiós del Reial Monestir de Poblet, conduí a dit Reial Monestir dues cavalleries carregades amb una petita arca, un cobrellit, una cadira, un quadre, un escalfador de llit i tres fardells cosits el contingut dels quals ignora. Declaració feta a instància d’Antònia [[cognom::Forcadell]], donzella resident a la cort de Madrid. Testimonis de la mateixa són Anton [[cognom::Cabanyes]] i Francesc [[cognom::Besora]], pagesos i veïns de Prades.
+[[població::Prades]], [[data::1769-10-22|22 d’octubre 1769]]. [[tipus::DECLARACIÓ]]. Declaració jurada extrajudicial de Josep [[cognom::Aixalà]], pagès de la vila de Prades, qui diu tenir uns 43 anys d’edat [naixement doncs vers 1726], i explica que cap a finals d’octubre o principis de novembre de 1767, per ordre de fra Miquel Forcadell, religiós del Reial Monestir de Poblet, conduí a dit Reial Monestir dues cavalleries carregades amb una petita arca, un cobrellit, una cadira, un quadre, un escalfador de llit i tres fardells cosits el contingut dels quals ignora. Declaració feta a instància d’Antònia [[cognom::Forcadell]], donzella resident a la cort de Madrid. Testimonis de la mateixa són Anton [[cognom::Cabanyes]] i Francesc [[cognom::Besora]], pagesos i veïns de Prades.
-  FONT. AHT: [[notari::Salvador Alba i Molins]], notari d’Ulldemolins; manual 1769; full 170 revers; [[llengua::castellà]].
+  FONT. AHT: FN d'Ulldemolins : [[notari::Alba i Molins, Salvador]] : Manual 1769; full 170 revers; [[llengua::castellà]].
 ANOTACIÓ. Atès que Josep Aixalà no signa per no saber escriure és probable que es tracti de Josep Aixalà Torruella, i no pas Josep Aixalà Noguer.
 [[Categoria: documents]]