Diferència entre revisions de la pàgina «1801 Àpoca cònjuges (Prades) Pàmies Rigualt i Magdalena Rigualt donzella (Vilaplana)»
(Es crea la pàgina amb «població::Prades, 26 d’agost 1801. tipus::ÀPOCA. Magdalena cognom::Rigualt, donzella de Vilaplana, i els cònjuges de Prades Anton...».) |
|||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[població::Prades]], [[data::1801-08-26|26 d’agost 1801]]. [[tipus::ÀPOCA]]. Magdalena [[cognom::Rigualt]], donzella de Vilaplana, i els cònjuges de Prades Anton [[cognom::Pàmies]], pagès, i Francesca Rigualt, confessen i reconeixen a Josep Lledó, apotecari de Vilaplana, absent però com si fos present, que sota el pacte de la cessió més avall escrita, i d’aquelles 330 lliures barceloneses que foren el preu de la venda perpètua per aquells feta a aquest de tota aquella casa i corral situats al carrer d’avall de Vilaplana (amb auto davant aquest mateix notari el 22 de desembre de 1800), els ha pagat la quantitat de cent lliures a compliment del preu de dita venda, i que els hi havia de pagar el proppassat dia de sant Joan; per la qual cosa, a més de fer-ne carta de pagament, donen tots els seus drets sobre la dita casa al dit Lledó. Són presents per testimonis Francesc Ravascall, Batlle General del comtat de Prades, i el Dr. Francesc [[cognom::Dalmau]], metge de Prades. Per dits atorgants, que diuen no saber escriure, signa aquest darrer. | [[població::Prades]], [[data::1801-08-26|26 d’agost 1801]]. [[tipus::ÀPOCA]]. Magdalena [[cognom::Rigualt]], donzella de Vilaplana, i els cònjuges de Prades Anton [[cognom::Pàmies]], pagès, i Francesca Rigualt, confessen i reconeixen a Josep Lledó, apotecari de Vilaplana, absent però com si fos present, que sota el pacte de la cessió més avall escrita, i d’aquelles 330 lliures barceloneses que foren el preu de la venda perpètua per aquells feta a aquest de tota aquella casa i corral situats al carrer d’avall de Vilaplana (amb auto davant aquest mateix notari el 22 de desembre de 1800), els ha pagat la quantitat de cent lliures a compliment del preu de dita venda, i que els hi havia de pagar el proppassat dia de sant Joan; per la qual cosa, a més de fer-ne carta de pagament, donen tots els seus drets sobre la dita casa al dit Lledó. Són presents per testimonis Francesc Ravascall, Batlle General del comtat de Prades, i el Dr. Francesc [[cognom::Dalmau]], metge de Prades. Per dits atorgants, que diuen no saber escriure, signa aquest darrer. | ||
| − | FONT. AHT: FN de Reus, capsa 538 : [[notari:: | + | FONT. AHT : FN de Reus, capsa 538 : [[notari::Hortet i Oliver, Joan Pau]] : Manual 1798-1802, full 17/1801; [[llengua::castellà]]. |
[[categoria:documents]] | [[categoria:documents]] | ||
Revisió de 17:53, 5 oct 2018
Prades, 26 d’agost 1801. ÀPOCA. Magdalena Rigualt, donzella de Vilaplana, i els cònjuges de Prades Anton Pàmies, pagès, i Francesca Rigualt, confessen i reconeixen a Josep Lledó, apotecari de Vilaplana, absent però com si fos present, que sota el pacte de la cessió més avall escrita, i d’aquelles 330 lliures barceloneses que foren el preu de la venda perpètua per aquells feta a aquest de tota aquella casa i corral situats al carrer d’avall de Vilaplana (amb auto davant aquest mateix notari el 22 de desembre de 1800), els ha pagat la quantitat de cent lliures a compliment del preu de dita venda, i que els hi havia de pagar el proppassat dia de sant Joan; per la qual cosa, a més de fer-ne carta de pagament, donen tots els seus drets sobre la dita casa al dit Lledó. Són presents per testimonis Francesc Ravascall, Batlle General del comtat de Prades, i el Dr. Francesc Dalmau, metge de Prades. Per dits atorgants, que diuen no saber escriure, signa aquest darrer.
FONT. AHT : FN de Reus, capsa 538 : Hortet i Oliver, Joan Pau : Manual 1798-1802, full 17/1801; castellà.
