Diferència entre revisions de la pàgina «1792 Josep Anglès àpoca i debitori per préstec de veí de Cornudella»
De Prades Memorial
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | [[població::Prades]], [[data::1792-08-27|27 d’agost 1792]]. Josep [[cognom::Anglès]], pagès de Prades, confessa i reconeix a Anton Juncosa, pagès de Cornudella, el pagament de trenta-una lliures, dinou sous i tres diners moneda barcelonesa que són per consemblants que aquest li ha prestat graciosament, de manera que a més d’atorgar-li carta de pagament promet pagar-li la dita quantitat el dia de Tots els Sants d’aquell mateix any, amb el degut salari de procurador (deu sous si és dins de Cornudella, i vint sous fora d’aquesta), a més d’esmenar tots el danys i costes que dit Juncosa pogués patir. Per dit atorgant, que no sap escriure, signa un dels testimonis. | + | [[població::Prades]], [[data::1792-08-27|27 d’agost 1792]]. [[tipus::ÀPOCA]]. Josep [[cognom::Anglès]], pagès de Prades, confessa i reconeix a Anton Juncosa, pagès de Cornudella, el pagament de trenta-una lliures, dinou sous i tres diners moneda barcelonesa que són per consemblants que aquest li ha prestat graciosament, de manera que a més d’atorgar-li carta de pagament promet pagar-li la dita quantitat el dia de Tots els Sants d’aquell mateix any, amb el degut salari de procurador (deu sous si és dins de Cornudella, i vint sous fora d’aquesta), a més d’esmenar tots el danys i costes que dit Juncosa pogués patir. Per dit atorgant, que no sap escriure, signa un dels testimonis. |
FONT. AHT : FN de Reus, sign. 5013, capsa 537 : [[notari::Hortet i Oliver, Joan Pau]] : Manual 1790-1792, full 34/1792; [[llengua::castellà]]. | FONT. AHT : FN de Reus, sign. 5013, capsa 537 : [[notari::Hortet i Oliver, Joan Pau]] : Manual 1790-1792, full 34/1792; [[llengua::castellà]]. | ||
[[categoria:documents]] | [[categoria:documents]] | ||
Revisió de 18:28, 3 oct 2018
Prades, 27 d’agost 1792. ÀPOCA. Josep Anglès, pagès de Prades, confessa i reconeix a Anton Juncosa, pagès de Cornudella, el pagament de trenta-una lliures, dinou sous i tres diners moneda barcelonesa que són per consemblants que aquest li ha prestat graciosament, de manera que a més d’atorgar-li carta de pagament promet pagar-li la dita quantitat el dia de Tots els Sants d’aquell mateix any, amb el degut salari de procurador (deu sous si és dins de Cornudella, i vint sous fora d’aquesta), a més d’esmenar tots el danys i costes que dit Juncosa pogués patir. Per dit atorgant, que no sap escriure, signa un dels testimonis.
FONT. AHT : FN de Reus, sign. 5013, capsa 537 : Hortet i Oliver, Joan Pau : Manual 1790-1792, full 34/1792; castellà.
