Diferència entre revisions de la pàgina «1779 Venda terra Anglès a Macip»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
 
(Hi ha una revisió intermèdia del mateix usuari que no es mostren)
Línia 3: Línia 3:
 
Són testimonis Rafel Boquer, apotecari de l’Espluga, i Joan [[cognom::Martorell]], pagès de Prades. Segueix a aquest acte de compravenda el corresponent acte d’encarregament de l’esmentada part de censal per part de l’esmentat Francesc Macip, del qual són testimonis els suara esmentats. Joan-Baptista Anglès signa personalment el primer document, mentre que en el segon ho fa un dels testimonis atès que dit Macip no sap escriure.
 
Són testimonis Rafel Boquer, apotecari de l’Espluga, i Joan [[cognom::Martorell]], pagès de Prades. Segueix a aquest acte de compravenda el corresponent acte d’encarregament de l’esmentada part de censal per part de l’esmentat Francesc Macip, del qual són testimonis els suara esmentats. Joan-Baptista Anglès signa personalment el primer document, mentre que en el segon ho fa un dels testimonis atès que dit Macip no sap escriure.
  
  [FONT. ACCB: FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] : Manual 1779-1780, full 47/1779; [[llengua::català]].  
+
  FONT. ACCB: FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] : Manual 1779-1780, full 47/1779; [[llengua::català]].
 +
 
 +
Document inscrit a la Comptadoria d’Hipoteques de Montblanc el dia 3 d’agost de 1828, al manual 1827-1830, full 149, per raó de pròrroga concedida pel “Concejo”.
  
 
ANOTACIÓ: Fem notar que aquesta venda és paral·lela i tant pel que fa a la terra com al censal complementària a aquella altra que tot seguit farà el mateix Anglès a l’esmentat (aquí com a testimoni) Joan Martorell. [[1779 Anglès venda terra a Martorell]].
 
ANOTACIÓ: Fem notar que aquesta venda és paral·lela i tant pel que fa a la terra com al censal complementària a aquella altra que tot seguit farà el mateix Anglès a l’esmentat (aquí com a testimoni) Joan Martorell. [[1779 Anglès venda terra a Martorell]].
  
 
[[categoria:documents]]
 
[[categoria:documents]]

Revisió de 12:06, 20 maig 2020

Espluga de Francolí, 8 de gener 1779. VENDA TERRA. Joan-Baptista Anglès ("Inglès"), pagès de Prades, per a exonerar a ell i als seus béns de la prestació de 82 lliures 10 sous moneda barcelonesa en preu i dues lliures, nou sous i sis diners en anual pensió, que són part d’aquell censal de preu i propietat 165 lliures barceloneses que tots els anys fa i presta a la Reverent Comunitat de Preveres de Prades, ven perpètuament, a Francesc (“Francisco”) Masip, pagès de la mateixa vila, i pel preu de vuitanta dues lliures i deu sous, un tros de terra plantada de vinya i part erma, d’uns dos jornals de tinguda, situat al terme d’Albarca i partida del Segalàs. Per voluntat del venedor i pacte amb el comprador, aquest darrer retindrà la dita quantitat a condició d'encarregar-se de la sobredita part de censal “de la solució del qual deurà traurer indemnes a mi [el venedor] i a mos bens així en lo preu com en las pensions y porratas del dia present en avant devedoras, y demés accessoris de aquell, del qual acrehedor en cas de lluïció de dita part de censal deurà cobrar apoca y difinició ab cessió de tots drets y accions pera defensar la referida terra, volent que luego de feta la dita lluició per lo dit comprador este quede reposat en lo lloch y dret del dit acrehedor, competintli las mateixas preheminencias y prerrogativas de prioritat de temps y milloria de dret que competirian al expressat acrehedor sino se li hagues fet la dita lluició, constituintlo per est efecte Señor y Procurador com en cosa propria”.

Són testimonis Rafel Boquer, apotecari de l’Espluga, i Joan Martorell, pagès de Prades. Segueix a aquest acte de compravenda el corresponent acte d’encarregament de l’esmentada part de censal per part de l’esmentat Francesc Macip, del qual són testimonis els suara esmentats. Joan-Baptista Anglès signa personalment el primer document, mentre que en el segon ho fa un dels testimonis atès que dit Macip no sap escriure.

FONT. ACCB: FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : Marsal i Llenas, Joan : Manual 1779-1780, full 47/1779; català. 

Document inscrit a la Comptadoria d’Hipoteques de Montblanc el dia 3 d’agost de 1828, al manual 1827-1830, full 149, per raó de pròrroga concedida pel “Concejo”.

ANOTACIÓ: Fem notar que aquesta venda és paral·lela i tant pel que fa a la terra com al censal complementària a aquella altra que tot seguit farà el mateix Anglès a l’esmentat (aquí com a testimoni) Joan Martorell. 1779 Anglès venda terra a Martorell.