1764 Declaracions extrajudicials relacionades amb compra de neu a Miquel Macip

De Prades
Dreceres ràpides:navegació, cerca

Montblanc, dissabte 14 d’abril 1764. DECLARACIÓ. Pau Carreras, pagès de Montblanc, fa declaració extrajudicial davant notari i testimonis a instància i requisició del reverent Francesc Mirassó, prevere i beneficiat de dita vila. Dit testimoni explica que el darrer 31 de juliol, que era diumenge, es desplaçà a Prades juntament amb dit prevere Mirassó a fi de concertar i ajustar amb Miquel Masip, veí de dita vila, la neu necessària per a l’abast de Tarragona, comentant que de camí passaren per una granja de monestir de Poblet dita el mas d’en Pagès (situada, diu el document, a la part més alta del bosc de Poblet i a uns tres quarts d’hora de Prades), i juntament amb fra Pere Gual, religiós responsable de dita granja, entraren als pallers d’aquesta, on hi havia una important quantitat de neu, fet davant el qual el reverent Mirassó digué que d’haver-ho sabut no hagués anat a Prades, i en dir-li dit fra Pere Gual que no hi anés dit Mirassó li digué que n’havia donat paraula, però que miraria de no arribar a acords amb dit Macip. El declarant explica la posterior trobada amb Miquel Masip, a casa d’aquest, i el debat sobre el preu a pagar, i com finalment acordaren el preu de cinc lliures per càrrega, de la qual cosa n’informà posteriorment a fra Pere Gual, demanant-li disculpes. . Aquest mateix Pere Gual du a terme també una declaració en els mateixos termes.

FONT. ACCB: FN de Montblanc, sign. 3375 : Castelló i Guasch, Josep : Manual 1764-1765, full 88 revers; castellà.


TRANSCRIPCIÓ: “En la villa de Montblanch, Arzobispado de Tarragona, oy sabado que contamos a los catorce dias del mes de abril, anyo del Senyor de mil setecientos sesenta y quatro, ante mi Joseph Castelló, notario publico de dicha villa, y de los testigos abajo escritos, a instancia y requisicion del Rvdo Francisco Mirasso, presbitero y beneficiado de la Parroquial iglesia de dicha villa, parecio presente Pablo Carreras, labrador de la misma villa, de edad segun dijo ser de treinta y quatro anyos poco mas o menos; quien mediante el juramento que extrajudicialmente a prestado a Dios nuestro Senyor, sus Santos quatro Evangelios, y a una señal de cruz en forma de derecho, en mano y poder de mi dicho e infrascrito notario, ha hecho la relación siguiente: Que el domingo ultimo del mes de julio, que era el treinta y uno, fue con el Rvdo Francisco Mirasso, presbitero y beneficiado de la parroquial iglesia de la presente villa a la villa de Prades, a fin de consertar y ajustar con Miguel Masip, labrador de aquella, la nieve nesesaria para el abasto de la plasa de Tarragona, y que al hir en dicha villa de Prades pasaron juntos a una granja del monasterio de Poblet llamada el manso den Pages, que es cita en el mas alto del bosque de dicho Real monasterio y cosa de unos tres cuartos de la referida villa de Prades a poca diferencia, y que juntos con el religioso esta en dicha granja nombrado fray Pedro Gual entraron dentro los pajares de aquella, en donde habia una grande porcion de nieve, y que al verla dijo el referido Fco Mirasso presbitero que si el hubiese sabido que dicho fray Pedro Gual tenia tanta nieve no iria el en Prades, y que dicho fray Pedro Gual le dijo no fuese alla, y que dicho Rvdo Mirasso presbitero le replico diciendole que havia dado palabra y que no podia dexar de hir, pero que haria quanto poria por no consertarse con dicho Masip, y que despues continuando su viaje en Prades dijo dicho Rvdo Francisco a el declarante que a Miguel Masip no le pagaria la nieve a mas de sinquenta reales la carga, y que llegando en dicha villa de Prades y en la casa del mencionado Miguel Masip en donde hospedaron, entre otras cosas que oyo altercando sobre el precio de la carga de nieve fue: que Miguel Masip otorgo a dicho Fco Mirasso la carga de la nieve a seis libras, y el dicho Mirasso le prometio a cinco libras por carrega, a lo que respondio dicho Miguel Masip que si que se la daria a cinco libras si hacia que en Tarragona diesen la libra de aquella a cuatro dineros, a lo que replico dicho Mirasso no le daria un dinero mas de lo que le habia ofrecido sin cuidarse lo como se venderia en Tarragona, y que si la queria dar que la diese, y quando no que no se le dava cosa porque fray Pedro Gual se la daria mas barata, y que despues de poco rato y estando sobre la mesa oyo que dicho Rvdo Fco Mirasso dixo a la mujer de dicho Masip que quasi no se habría podido ajustar con su marido sin que se oyesse ablar mas del precio de la nieve, si que vio que el mismo Masip fue a buscar los arrieros para consertarlos, y del modo dicho nos volvimos los dos, teniendo por cierto que según lo que havia ohido quedava ajustada la carga de la nieve a cinco libras sin condicion alguna y que a la buelta pasaron al manso den Pages a decir a fray Pedro del modo habían quedado con Masip, y que oyo que dicho Rvdo Mirasso dijo a fray Pedro que Masip le habia tomado la palabra a las cinco libras por carga, y que no le huviera dado con dinero mas por ella, y que el que perdonasse. Todo lo que dice ser verdad por el juramento que prestado tiene. De todo lo que el arriba dicho Fco Mirasso presbitero me requirio lo llevasse por auto, como lo hize, en dicha villa de Montblanch, dia mes y anyo arriba dichos; siendo presntes por testigos Juan Monsarro, tenedor, y Joseph Foguet, labrador, los dos vecinos de dicha vila, para esto llamados y rogados.

(signatura de “Pau Carreres”). Passo ante mi, Joseph Castelló, notario, que doy fee conosco a dicho declarante, y que a firmado de su propia mano.”