Diferència entre revisions de la pàgina «1771 Declaració de Josep Torrell denunciant mals tractes dels cossos policials de Poblet i Valls»

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
(Es crea la pàgina amb «població::Montblanc, 18 de gener 1771. tipus::DECLARACIÓ. Compareixença davant Francesc Pastor, notari públic de Montblanc, de Josep [...».)
 
 
Línia 1: Línia 1:
[[població::Montblanc]], [[data::1771-01-18|18 de gener 1771]]. [[tipus::DECLARACIÓ]]. Compareixença davant Francesc Pastor, notari públic de Montblanc, de Josep [[cognom::Torrell]], pagès veí de Prades, d’uns 35 any d’edat, qui mitjançant jurament, i a instància i requeriment de Pau Güell, pagès de Vimbodí, declara que l’any 1761 o 1762, trobant-se el dia 5 de juny a la vila de Prades i al carrer del Coll, tres mossos de l’esquadra del batlle de Valls, juntament amb sis mossos del Reial Monestir de Poblet, tots amb armes de foc, i per ordre de l’abat de dit monestir, el prengueren i lligaren amb cordes al mig del carrer i el dugueren a casa de Francisco [[cognom::Clivillé]], on també trobà presos i lligats a dit Francisco Clivillé i a Jaume [[cognom::Oliver|Olivé]], tots pagesos de Prades, i al dia següent els dugueren a dit monestir, i a la que entraven en aquest per la porta dita de Prades sortí fra Pedro Forcades, frare llec de dit monestir, i intitulat Batlle General, qui empenyé el declarant i li posà al coll una de les dues pistoles que duia, titllant-lo de grandíssim lladre, i tot seguit dugueren els detinguts a la presó del monestir, on passaren trenta-un dies, fins que l’alliberaren el dia 9 o 10 de juliol, marxant directament a la Granja dita del Castellfollit, pròpia del monestir de Poblet, on servia de criat, i d’on al dia següent anà a buscar-lo un mossos de dit monestir per ordre del seu abat, i dut a la seva presència li manà que jurés que havia vist com Francisco Clivillé, Jaume Olivé i Pere-Joan [[cognom::Parrot]] havien tallat uns pins del bosc de dit reial monestir, i en dir el declarant que no ho podia jurar perquè no ho havia vist, ordenà que el duguessin a la presó, i quan n’estaven en camí topà amb diversos mossos armats de dit monestir, que entre precs i amenaces d’empresonar-lo per un temps llarg l’induïren a jurar allò que no havia vist, tot dient-li que no passés pena per tal falsedat, que ja se n’encarregarien els frares d’arranjar-ho, resultant de tot plegat que dit Francisco Clivillé morí després de romandre uns cinc mesos a la presó, mentre que Jaume Olivé hi estigué quinze mesos. Per dit Josep Torrell, que digué no saber escriure, signà un dels testimonis.  
+
[[població::Montblanc]], [[data::1771-01-18|18 de gener 1771]]. [[tipus::DECLARACIÓ]]. Compareixença davant Francesc Pastor, notari públic de Montblanc, de Josep [[cognom::Torrell]], pagès veí de Prades, d’uns 35 any d’edat, qui mitjançant jurament, i a instància i requeriment de Pau Güell, pagès de Vimbodí, declara que l’any 1761 o 1762, trobant-se el dia 5 de juny a la vila de Prades i al carrer del Coll, tres mossos de l’esquadra del batlle de Valls, juntament amb sis mossos del Reial Monestir de Poblet, tots amb armes de foc, i per ordre de l’abat de dit monestir, el prengueren i lligaren amb cordes al mig del carrer i el dugueren a casa de Francisco [[cognom::Cliviller|Clivillé]], on també trobà presos i lligats a dit Francisco Clivillé i a Jaume [[cognom::Oliver|Olivé]], tots pagesos de Prades, i al dia següent els dugueren a dit monestir, i a la que entraven en aquest per la porta dita de Prades sortí fra Pedro Forcades, frare llec de dit monestir, i intitulat Batlle General, qui empenyé el declarant i li posà al coll una de les dues pistoles que duia, titllant-lo de grandíssim lladre, i tot seguit dugueren els detinguts a la presó del monestir, on passaren trenta-un dies, fins que l’alliberaren el dia 9 o 10 de juliol, marxant directament a la Granja dita del Castellfollit, pròpia del monestir de Poblet, on servia de criat, i d’on al dia següent anà a buscar-lo un mossos de dit monestir per ordre del seu abat, i dut a la seva presència li manà que jurés que havia vist com Francisco Clivillé, Jaume Olivé i Pere-Joan [[cognom::Parrot]] havien tallat uns pins del bosc de dit reial monestir, i en dir el declarant que no ho podia jurar perquè no ho havia vist, ordenà que el duguessin a la presó, i quan n’estaven en camí topà amb diversos mossos armats de dit monestir, que entre precs i amenaces d’empresonar-lo per un temps llarg l’induïren a jurar allò que no havia vist, tot dient-li que no passés pena per tal falsedat, que ja se n’encarregarien els frares d’arranjar-ho, resultant de tot plegat que dit Francisco Clivillé morí després de romandre uns cinc mesos a la presó, mentre que Jaume Olivé hi estigué quinze mesos. Per dit Josep Torrell, que digué no saber escriure, signà un dels testimonis.  
  
  FONT. ACCB: FN Montblanc, sign. 3396; [[notari::Francesc Pastor]], manual 1771, full 71 revers/1771; [[llengua::castellà]].
+
  FONT. ACCB: FN Montblanc, sign. 3396 : [[notari::Pastor, Francesc]] : Manual 1771, full 71 revers/1771; [[llengua::castellà]].
  
 
[[categoria: documents]]
 
[[categoria: documents]]

Revisió de 19:09, 9 jul 2018

Montblanc, 18 de gener 1771. DECLARACIÓ. Compareixença davant Francesc Pastor, notari públic de Montblanc, de Josep Torrell, pagès veí de Prades, d’uns 35 any d’edat, qui mitjançant jurament, i a instància i requeriment de Pau Güell, pagès de Vimbodí, declara que l’any 1761 o 1762, trobant-se el dia 5 de juny a la vila de Prades i al carrer del Coll, tres mossos de l’esquadra del batlle de Valls, juntament amb sis mossos del Reial Monestir de Poblet, tots amb armes de foc, i per ordre de l’abat de dit monestir, el prengueren i lligaren amb cordes al mig del carrer i el dugueren a casa de Francisco Clivillé, on també trobà presos i lligats a dit Francisco Clivillé i a Jaume Olivé, tots pagesos de Prades, i al dia següent els dugueren a dit monestir, i a la que entraven en aquest per la porta dita de Prades sortí fra Pedro Forcades, frare llec de dit monestir, i intitulat Batlle General, qui empenyé el declarant i li posà al coll una de les dues pistoles que duia, titllant-lo de grandíssim lladre, i tot seguit dugueren els detinguts a la presó del monestir, on passaren trenta-un dies, fins que l’alliberaren el dia 9 o 10 de juliol, marxant directament a la Granja dita del Castellfollit, pròpia del monestir de Poblet, on servia de criat, i d’on al dia següent anà a buscar-lo un mossos de dit monestir per ordre del seu abat, i dut a la seva presència li manà que jurés que havia vist com Francisco Clivillé, Jaume Olivé i Pere-Joan Parrot havien tallat uns pins del bosc de dit reial monestir, i en dir el declarant que no ho podia jurar perquè no ho havia vist, ordenà que el duguessin a la presó, i quan n’estaven en camí topà amb diversos mossos armats de dit monestir, que entre precs i amenaces d’empresonar-lo per un temps llarg l’induïren a jurar allò que no havia vist, tot dient-li que no passés pena per tal falsedat, que ja se n’encarregarien els frares d’arranjar-ho, resultant de tot plegat que dit Francisco Clivillé morí després de romandre uns cinc mesos a la presó, mentre que Jaume Olivé hi estigué quinze mesos. Per dit Josep Torrell, que digué no saber escriure, signà un dels testimonis.

FONT. ACCB: FN Montblanc, sign. 3396 : Pastor, Francesc : Manual 1771, full 71 revers/1771; castellà.