Diferència entre revisions de la pàgina «1765 Debitori de Borràs manescal a Francesc Girona boter tots de Prades»
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[[població::Prades]], [[data::1765-10-23|23 d’octubre 1765]]. [[tipus::DEBITORI]]. .Jaume [[cognom::Borràs]], manescal (“albeitar”) de Prades, competent en els béns de Francesc [[cognom::Girona]], boter de la mateixa vila, promet a Francisco Ximenes, dit Coronel, negociant de la ciutat de Tarragona, que en el termini d’un mes li pagarà la quantitat de 23 lliures i 18 sous que corresponen a la quantitat que el dit Girona li està devent, i es constitueix com a principal deutor i pagador de dita quantitat per les 18 lliures i 4 sous del preu d’un ruc que dit Ximenes vengué a l’esmentat Girona, i les restants per costes fetes en el verbal decret d’execució que fou iniciada i que fou suspesa arran de la intervenció i obligació de dit Borràs atorgant. Dit atorgant promet atendre l’acostumat salari de procurador, que era de deu sous dins la ciutat de Tarragona, i de vint sous fora d’ella, així com restituir i esmenar tots els danys, interessos i costes que dit Ximenes pogués patir. | [[població::Prades]], [[data::1765-10-23|23 d’octubre 1765]]. [[tipus::DEBITORI]]. .Jaume [[cognom::Borràs]], manescal (“albeitar”) de Prades, competent en els béns de Francesc [[cognom::Girona]], boter de la mateixa vila, promet a Francisco Ximenes, dit Coronel, negociant de la ciutat de Tarragona, que en el termini d’un mes li pagarà la quantitat de 23 lliures i 18 sous que corresponen a la quantitat que el dit Girona li està devent, i es constitueix com a principal deutor i pagador de dita quantitat per les 18 lliures i 4 sous del preu d’un ruc que dit Ximenes vengué a l’esmentat Girona, i les restants per costes fetes en el verbal decret d’execució que fou iniciada i que fou suspesa arran de la intervenció i obligació de dit Borràs atorgant. Dit atorgant promet atendre l’acostumat salari de procurador, que era de deu sous dins la ciutat de Tarragona, i de vint sous fora d’ella, així com restituir i esmenar tots els danys, interessos i costes que dit Ximenes pogués patir. | ||
| − | FONT. AHT: FN de Reus, capsa 529 : [[notari::Hortet, Joan Pau]] : Manual 1765-1766, full 173/1765; [[llengua::castellà]]. | + | FONT. AHT: FN de Reus, capsa 529 : [[notari::Hortet i Oliver, Joan Pau]] : Manual 1765-1766, full 173/1765; [[llengua::castellà]]. |
[[categoria: documents]] | [[categoria: documents]] | ||
Revisió de 06:52, 4 set 2018
Prades, 23 d’octubre 1765. DEBITORI. .Jaume Borràs, manescal (“albeitar”) de Prades, competent en els béns de Francesc Girona, boter de la mateixa vila, promet a Francisco Ximenes, dit Coronel, negociant de la ciutat de Tarragona, que en el termini d’un mes li pagarà la quantitat de 23 lliures i 18 sous que corresponen a la quantitat que el dit Girona li està devent, i es constitueix com a principal deutor i pagador de dita quantitat per les 18 lliures i 4 sous del preu d’un ruc que dit Ximenes vengué a l’esmentat Girona, i les restants per costes fetes en el verbal decret d’execució que fou iniciada i que fou suspesa arran de la intervenció i obligació de dit Borràs atorgant. Dit atorgant promet atendre l’acostumat salari de procurador, que era de deu sous dins la ciutat de Tarragona, i de vint sous fora d’ella, així com restituir i esmenar tots els danys, interessos i costes que dit Ximenes pogués patir.
FONT. AHT: FN de Reus, capsa 529 : Hortet i Oliver, Joan Pau : Manual 1765-1766, full 173/1765; castellà.
