1700 Encarregament censal Belli a Montserrat

De Prades Memorial
Salta a:navegació, cerca
La versió per a impressora ja no és compatible i pot tenir errors de representació. Actualitzeu les adreces d'interès del navegador i utilitzeu la funció d'impressió per defecte del navegador.

Prades, 17 de gener 1700. ENCARREGAMENT CENSAL. Nicolau Belli, espardenyer de Prades, atenent al fet que Guillem Montserrat, ferrer de la mateixa vila, li vengué un corral (“ovile”) situat a la vila de Prades, al carrer dit d’en Coll, que afronta per davant amb dit carrer, pel darrera amb un pati a Sant Martí, pel costat est amb dit venedor, Joan Torrell, Jaume Lleberia i Francesc Juncosa, i al costat d’occident amb el pupil Oliver, pel preu de 120 lliures barceloneses. Atenent també al fet que dit Guillem Montserrat li ha fet aquesta venda amb pacte i condició que per dit preu de venda Nicolau Belli haurà d’encarregar-se de tot aquell censal mort ja creat de consemblant preu i altres tants sous de pensió anual que dit Montserrat feia i prestava en favor de Joan Jauset, pagès de Prades (venda i encàrrec que consten en poder de Pere Gay, notari de Reus en data 18 de setembre de 1695), i que dit Jauset vengué a la Reverent Comunitat de Preveres de la Selva del Camp. I amb el desig d’esmenar algun error en l’aplicació dels dits pactes, Nicolau Belli de grat s’encarrega de l’esmentat censal i promet a dits Montserrat i dita Reverent Comunitat de la Selva que pagarà a aquesta les seves pensions anuals cada dia 22 de març, i que deixarà aquell indemne de dit pagament. Genèricament Nicolau Belli obliga tots els seus béns, però a títol de precari hipoteca l’esmentat corral. Són testimonis Anton Casals i Pere-Joan Juncosa, pagesos de Prades.

FONT. AHT : FN de Prades : Dos, Jaume : Manual 1700-1702, full 3 ; llatí. 

ANOTACIÓ: Caldria repassar la traducció.