1779 Anglès venda terra a Martorell - Historial de revisió

Josep a 08:04, 7 feb 2020

2020-02-07T08:04:55Z

Josep a 07:53, 7 feb 2020

2020-02-07T07:53:56Z

Josep: Es crea la pàgina amb «població::Espluga de Francolí, 8 de gener 1779. tipus::VENDA TERRA. Joan-Baptista cognom::Anglès ("Inglès"), pagès de Prades, per...».

2020-02-07T07:50:12Z

Es crea la pàgina amb «població::Espluga de Francolí, 8 de gener 1779. tipus::VENDA TERRA. Joan-Baptista cognom::Anglès ("Inglès"), pagès de Prades, per...».

Pàgina nova

[[població::Espluga de Francolí]], [[data::1779-01-08|8 de gener 1779]]. [[tipus::VENDA TERRA]]. Joan-Baptista [[cognom::Anglès]] ("Inglès"), pagès de Prades, per a exonerar a ell i als seus béns de la prestació de 82 lliures 10 sous moneda barcelonesa en preu i dues lliures, nou sous i sis diners en anual pensió, que són la meitat d’aquell censal de preu i propietat 165 lliures barceloneses que tots els anys fa i presta a la Reverent Comunitat de Preveres de Prades, ven perpètuament, a Joan [[cognom::Martorell]], pagès de la mateixa vila, i pel preu de vuitanta dues lliures i deu sous un tros de terra plantada de vinya i part garriga, d’uns tres jornals de tinguda, situat al terme d’Albarca i partida del Segalàs.

Per voluntat del venedor i pacte amb el comprador, aquest darrer retindrà la dita quantitat a condició d'encarregar-se de la sobredita part de censal ''“de la solució del qual deurà traurer indemnes a mi [el venedor] i a mos bens així en lo preu com en las pensions y porratas del dia present en avant devedoras, y demés accessoris de aquell, del qual acrehedor en cas de lluïció de dita part de censal deurà cobrar apoca y difinició ab cessió de tots drets y accions pera defensar la referida terra, volent que luego de feta la dita lluició per lo dit comprador este quede reposat en lo lloch y dret del dit acrehedor, competintli las mateixas preheminencias y prerrogativas de prioritat de temps y milloria de dret que competirian al expressat acrehedor sino se li hagues fet la dita lluició, constituintlo per est efecte Señor y Procurador com en cosa propria”''.

Són testimonis Rafel Boquer, apotecari de l’Espluga, i Francesc [[cognom::Macip|Masip]], pagès de Prades. Segueix a aquest acte de compravenda el corresponent acte d’encarregament de l’esmentada part de censal per part de Joan Martorell, del qual són testimonis els suara esmentats. Joan-Baptista Anglès signa personalment el primer document, mentre que en el segon ho fa el primer dels testimonis atès que dit Martorell no sap escriure.

[FONT. ACCB : FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] : Manual 1779-1780, full 50/1779; [[llengua::català]].

ANOTACIÓ: Fem notar que aquesta venda és paral·lela i tant pel que fa a la terra com al censal complementària a aquella altra realitzada pel mateix Anglès a l’esmentat (aquí com a testimoni) Francesc Macip.

[[categoria:documents]]

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 Són testimonis Rafel Boquer, apotecari de l’Espluga, i Francesc [[cognom::Macip|Masip]], pagès de Prades. Segueix a aquest acte de compravenda el corresponent acte d’encarregament de l’esmentada part de censal per part de Joan Martorell, del qual són testimonis els suara esmentats. Joan-Baptista Anglès signa personalment el primer document, mentre que en el segon ho fa el primer dels testimonis atès que dit Martorell no sap escriure.
-  [FONT. ACCB : FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] :  Manual 1779-1780, full 50/1779; [[llengua::català]].
+  FONT. ACCB : FN Espluga de Francolí, sign. 3433 : [[notari::Marsal i Llenas, Joan]] :  Manual 1779-1780, full 50/1779; [[llengua::català]].
 ANOTACIÓ: Fem notar que aquesta venda és paral·lela i tant pel que fa a la terra com al censal complementària a aquella altra realitzada pel mateix Anglès a l’esmentat (aquí com a testimoni) Francesc Macip. [[1779 Venda terra Anglès a Macip]].
 [[categoria:documents]]